Cítil jsem, jak mě sleduje skrz ta svá tmavá skla, jako by mě vyzývala, abych si zkusil opovrhnout tím, co čtu, nebo tak svým hrdým způsobem žadonila, abych to pochválil.
Могао сам да осетим њен поглед иза тих тамних наочара, како ме изазива да ми се, ако имам храбрости, оно што читам не допадне, или ме можда, на њен поносан начин, моли да ми се допадне.
Můj program obsadí telefonní linku toho, kdo mě sleduje, a zablokuje mu modem, takže nemůže zavěsit.
Moj program blokira telefonsku liniju onoga tko me pokuša pronaci i ometa im modem tako da ne mogu prekinuti vezu.
Tenhle jednooký kluk mě sleduje, kamkoli se hnu.
Ovaj jednooki žandar prati me kuda god da krenem.
Jestli mě sleduje armáda, musí okamžitě zničit tuhle budovu, dřív než ti tvorové proniknou ven.
Ako vojska sluša, mora uništiti ovu zgradu prije nego ova biæa pobjegnu.
Chci jíst a ona mě sleduje.
Pokušavam je pojesti, a ona me gleda.
Odešel jsem od tebe, šel jsem dolů k autu a byla tam ta přítelkyně, co mě sleduje.
Kada sam sišao do kola... moja prijateljica, moj pratilac me je èekala.
Tony mě sleduje od chvíle, co jsem ti pomohla.
Tony mi je za vratom otkako sam ti pomogla.
Nemůžu ani na malou, když mě sleduje kočka.
Ja ne mogu ni da piškim kad me maèka gleda.
Promiň, myslela jsem, že jsi ten chlap z motelu, co mě sleduje.
Izvini, mislila sam da si ti onaj drugi tip iz motela. Mislim da me pratio.
Je tu chlápek, co mě sleduje.
Tamo je neki tip, što me prati.
Vy jste ten, co mě sleduje.
Ti si taj koji me slijedi.
Všude kam jdu mě sleduje policie a carabinieri.
Moje kretanje je konstantno kontrolisano od policije.
Adam říkal, že Latnok mě sleduje.
Adam je rekao da me LATNOK posmatra.
Fajn, právě mě sleduje 400 očí.
Dobro, imam 400 istreniranih oèiju ljudi na sebi.
I když ve škole nevidím, jak mě sleduje, cítím ten zvýrazňovač z jeho prstů.
U školi, èak i kad ga ne bi vidjela da me prati, mogla bi da ga namirišem.
A tam jsem si uvědomil, že je to můj klient, kdo mě sleduje.
Тада сам схватио да тај који ме прати није мој клијент.
Někdo mě sleduje, ale nevím kdo.
Неко ме прати. Не знам ко.
Chci říct, že někdy, když jsem sám, tak mám takový pocit, že mě sleduje.
Ponekad kad sam sam imam oseæaj da me posmatra.
Musím přiznat, že je to děsivé, protože když se pohnu, tak mě sleduje, jako kdyby věděla, kde přesně zrovna jsem.
Moram priznati, jezivo je to što kada se krećem ona me prati, kao da tačno zna gde se nalazim.
Nebo s opicí, co mě sleduje.
Ili sa majmunom koji me nadgleda.
Zdá se mi, že každé auto, které zahlédnu, mě sleduje.
Svako auto koje vidim, mislim da me slijedi.
Snažím se být tak neurčitý, jak to jen jde, ale ten chlap Victor mě sleduje, poslouchá každý slovo co řeknu.
Trudim se da budem nejasan koliko mogu, ali taj tip Viktor me stalno nadgleda, sluša sve što govorim.
My zjistíme, kdo mě sleduje a můžem ho využít k nalezení vaší dcery.
Naš identitet će slijediti u stopu... i mi to možemo iskoristiti da ti pronađemo ćerku.
Do skříňky mi dali kameru, napíchli mi cenovačku, ten šílenější mě sleduje videokamerou a nazývá to stopování a lov sviště Grety.
Stavili su mi veb kameru u ormariæ, ozvuèili mi barkod pištolj, a psihotièni me prati video kamerom, i prièa u nju, kako ide u lov na Greta "marmota".
Měla jsem přijít dřív, ale matka mě sleduje na každém kroku.
Došla bih i ranije, ali majka prati moj svaki korak.
Všechno je lepší než Georgina, která mě sleduje ve spánku.
Zahvalan sam što imam gde da spavam.
Plus ten chlap, co mě sleduje, je všude, kam se pohnu.
Plus tip kojeg su unajmili da me prati... on je... svuda gde idem.
Udělal bych to já, ale každý mě sleduje.
Uèinio bih ja, ali me svi gledaju.
Mezi ulicemi John a Pearl. Někdo mě sleduje.
Na raskrsnici ulica Džon i Perl, neko me prati.
Cítím se trochu nesvůj, když vím, že mě sleduje policie.
Jer postajem malo nervozan kad me prati policija.
Po minulé noci, Finn a jeho šmejdi mě sleduje jako jestřábi.
Od sinoæ, Fin i njegovi plaæenici me prate kao sokolovi.
Protože jsem předpokládal, že ten, co mě sleduje, už vám to řekl.
Мислио сам да ће ти то рећи човек који ме је пратио.
Ta ženská mě sleduje už týden?
Ta žena me prati od prošle nedelje?
Nemůžu uvěřit, že mě sleduje můj vlastní okrsek.
Ne mogu vjerovati da mi je moja stanica za petama.
Omlouvám se, ale policie mě sleduje, aby se dostali ktobě.
Policija me pratila kako bi došli do tebe.
Jedna z mých kamarádek se mi ani nezve na S.O.S a ta druhá... mě sleduje, jako bych byla nepřítel.
Jedan od mojih najboljih prijatelja doesn l'-t čak pojavite na moj SOS nazvati i drugi je... me sjene kao da sam neprijatelj.
A ten chlápek, který mě sleduje...?
A što se tièe onoga što me prati...
Tehdy jsem si všimla, že mě sleduje.
Да. Приметила сам да ме је пратио.
Díky bohu, tenhle strašidelný muž mě sleduje!
Hvala Bogu, prati me neki užasan tip.
Dal jsem do počítače v práci nebezpečné CDčko a teď mě sleduje nějaký chlápek z posilky.
Stavio sam zlonamerni CD u mom radnom racunaru, i sad ovo lik za Teretana je pozdravljam sa mnom.
Ještě jsme nesnědli ani dvě sousta snídaně a už mě sleduje skoro 25 stránek.
Samo što sam započeo doručak već me je pratilo skoro 25 sajtova.
0.3230299949646s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Могао сам да осетим њен поглед иза тих тамних наочара, како ме изазива да ми се, ако имам храбрости, оно што читам не допадне, или ме можда, на њен поносан начин, моли да ми се допадне. 